שירה, מקור - האם זו ברכה או קללה? / עמנואלה סטבסקי
האם זו ברכה או קללה? / עמנואלה סטבסקי
אני נלחמת
אני נלחמת
אני נלחמת
אני
כואבת
בשביל מה אני נלחמת?
אם זו האדמה שנבאה לי
איני מעוניינת בה
מי בחר להיבחר?
מי בחר לבחור?
האם זו ברכה או קללה
בחרתי לעזוב את אדמתי.
ללא אימי
ללא ציפורניים
ללא אצבעות
ללא שיער
ללא שפיכת דמים
ללא דם
אני בוכה
אני מנסה
מדוע אנחנו צריכים להיות אויבים אם אינך מכיר אותי?
תבדיל אותי
אבדיל אותך
הסתכל עליי
הקשב לי
עשה אותי אני
אני כועסת מפני שהחזקתי רובה
ללא רצון וללא צורך
האם זו ברכה או קללה
אני מודה לחטאים
אך הייתי רוצה להיעלם
אם נעלים מחשבה מהאדם
וזה יציית.
ציווי
לא.
אני חשבתי שאני נלחמתי
אך אני מוותרת
הנה, קח
הכל שלך
האם זו ברכה או קללה?
I fight
I fight
I fight
I
Pain
What am I fighting for?
If this is the land you predicted for me
I do not want it
Who chose to be chosen?
Who was chosen to be choosing?
Is this a blessing or is this a curse
I chose to leave the motherland.
My mother
No nail
No fingers
No hair
No blood shed
No blood
I cry
I try
Why are we supposed to be enemies if you do not
know me?
Discriminate me
Discriminate you
Look at me
Listen to me
Make me me
I am angry because I held a gun
Which I did not need and did not want
Is this a blessing or a curse
I am grateful for the sins
But I would like to be removed
Remove thought from a person
And it will obey.
Obedience
no.
I thought I fought
But I surrender
here, take
It is all yours
Is this a blessing or a curse?
--------------------------------------------------------------------
עמנואלה סטבסקי, ילידת סביון, 1997. מוזיקלית מילדות, כותבת, ויוצרת. מתגוררת בלונדון. כרגע סטודנטית לתואר שני בקולנוע אקספרימנטלי באוניבסיטת קינגסטון באנגליה. "תמיד מעוניינת בסמלים באשר הם".
היוצרת העדיפה לפרסם את השיר ללא ניקוד
תגובות
הוסף רשומת תגובה