שירה, מקור - עץ דבדבנים במדבר / שושנה קרבסי

עֵץ דֻּבְדְּבָנִים בַּמִּדְבָּר / שושנה קָרְבַּסי

אֲנִי בָּאתִי
מִשִּׁירֵי הָעֶרֶשׂ הָעֲצוּבִים
שֶׁל סַבְתָּא עַזִּיזָה
שֶׁשָּׁרָה עַל גְּבָרִים
שֶׁיָּצְאוּ לְמַסָּעוֹת רְחוֹקִים
הוֹתִירוּ אִשָּׁה אֲשֶׁר רַחְמָהּ עוֹדוֹ פּוֹעֵם
וְשִׁבְעָה יְלָדִים עַל לֶחֶם צַר.

בָּאתִי מִסִּפּוּרֶיהָ שֶׁל לָלָה סוּלְטָנָה
עַל דָּחִיָה הַיָּפָה - אַלְכָּהִינָה
מַלְכָּה בֶּרְבֶּרִית יְהוּדִיָּה
עַל עֹז רוּחָהּ
עַל מִלְחֶמֶת הַקִּיּוּם הַגֵּאָה עַד מָוֶת
וּכְנֶגֶד כָּל הַסִּכּוּיִים.

אֲנִי בָּאתִי
מִלַּהַט צִבְעֵי הַמִּדְבָּר וְהַתַּבְלִינִים
וּמֵרֵיחַ הַגּוּף שֶׁל בָּשְׂמַת הַזָּהָאר
וּמֵי הַוְּרָדִים וְהַקִּנָּמוֹן
מִן הַנָּשִׁים בַּשְּׂמָלוֹת הַגְּדוֹלוֹת
וְהַפְּרָחִים הָרְקוּמִים בַּמִּטְפָּחוֹת.
מִשָּׁם אֲנִי בָּאתִי.

וּכְשֶׁאוֹמְרִים לִי עַכְשָׁו: "לִמְדִי יִפְעָתוֹ שֶׁל צֵ'כוֹב"
אֲנִי אוֹמֶרֶת: "צֵ'כוֹב זֶה טוֹב
צֵ'כוֹב זֶה חָשׁוּב
צֵ'כוֹב זֶה דֻּבְדְּבָנִים."
הַכֹּל כּוֹאֵב וְיָפֶה.

אֲבָל אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַגִּיד לְצֵ'כוֹב
מָה שֶׁהַלָּלוֹת הַיָּפוֹת שֶׁלִּי לָחֲשׁוּ לִי
עַל סַף שְׁנָתִי.

אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַגִּיד:
"כַּפָּרָה עַל צֵ'כוֹב,
צֵ'כוֹב יַא עֲיוּנִּי, יַא עֲזִיזִ'י."
וַאֲנִי לֹא יְכוֹלָה לוֹמַר לוֹ: "אָמוּת עָלִיכּ."

אֲנִי רַק יְכוֹלָה לְנַחֵשׁ
שֶׁאִלּוּ הָיִיתִי מוֹתַחַת מוּלוֹ
צִיּוּר גָּדוֹל שֶׁל מִדְבָּר
הָיָה וַדַּאי אוֹמֵר: "מָה יֵשׁ בַּמִּדְבָּר?
הַמִּדְבָּר - צִיּוּר בִּלְתִּי גָּמוּר שֶׁל אֱלֹהִים."

וְאָז הָיִיתִי אוֹמֶרֶת לוֹ:
"יַא חַסְרָה עָלִיכּ יַא צֵ'כוֹב
שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא שָׁר בְּךָ הַמִּדְבָּר שִׁירָתוֹ
וְלֹא סִפֵּר לְךָ הַמִּדְבָּר סִפּוּרָיו
שֶׁעָבְרוּ מִפֶּה לְאֹזֶן
מִבְּלִי לְאַבֵּד אֲפִלּוּ סוֹד מִלָּה,
שֶׁלֹּא גִּדַּלְתָּ כְּמוֹ סַבְתָּא עַזִּיזָה
שִׁבְעָה יְלָדִים בְּלִי בַּעַל
וְעֵץ דֻּבְדְּבָנִים בִּכְפָר מִדְבָּרִי
וּכְנֶגֶד כָּל הַסִּכּוּיִים.

--------------------------------------------------------------

שושנה קרבסי, ילידת נצרת עילית (כיום נוף הגליל), 1964. משוררת, סופרת ילדים, ומספרת סיפורים מקצועית הממשיכה מסורת של נשים מספרות במשפחתה - מורשת הנשים של יהדות מרוקו וספרד, הכוללת יצירה בתחום שירת נשים יהודיות בשפות עתיקות. מתגוררת בירושלים